OreilleG100

La Baraka d'un FFL 40



39. TONKIN

NGA TU SO (Près de H A N O I) :

Du 24-1-51 au 8-2-51 nous sommes à la Base Arrière de NGA TU SO, près de HANOI au NORD -VIETNAM. Voilà un changement sérieux.

1-3-51: Matinée passée au cantonnement. A 14 h 10, avons quitté NGA TU SO, avec tout le groupe (Le 1/4eme RAC). Arrivés vers 16 h 30 à l'entrée de :

SONTAY :

Sommes installés, ce soir, près du poste Sud de SONTAY. Nos 4 canons sont en batterie.

 2-3-51: Ecole à feu. Dans la matinée, reconnaissance des positions, par le Cne DONOT et le Lt KRANTSCHENKO (Notre 3eme Officier à la Batterie). A 12 h 30, en route. En position, à 13 h, au champ de tir de TONG: 43 coups tirés. Rentrés à 17 h 15.

 3-3-51: Ecole à feu. Batterie installée près du terrain d'aviation de TONG. 42 coups tirés. A 15 h 55, départ de SONTAY. Arrivés à:

 NGA  TU  SO :

à 17 h 30. Soirée au PARAMOUNT, à HANOI, avec le Cne DONOT et KRANTSCHENKO. Rentrés à 2 h, après avoir été arrêtés, par la patrouille !

4-3-51: 1er Dimanche de repos complet.

 5-3-51: Visite du Cel d'ARGENCE, dans l'après-midi.

 6-3-51: Suis allé chercher le Cne à HANOI, ce matin. Dans l'après-midi, école PCT (Poste central du tir).

 Une vie entièrement nouvelle, pour nous, est commencée. Plus de poste à tenir, de patrouille, d'embuscade à effectuer. Par contre, il va falloir, au plus vite, appuyer les bataillons en opération. Le" détachement de liaison et d'observation" (Le DLO) est détaché, auprès du Chef de Bataillon, qu'il ne quitte jamais, pratiquement, d'une semelle, ce qui fait, qu'il est au courant, en permanence, du mouvement des compagnies, et même des sections. Tous ces renseignements, sont communiqués aussitôt, par radio, en camouflé (En clair, en cas d'urgence), soit à la batterie, soit au groupe, suivant l'importance de l'opération.

 L'utilisation judicieuse du baptême du terrain, (chaque point important du paysage, étant désigné par un nom ou un mot de convention, suivi d'un N° ou d'un nombre.," Jonquille 5", par exemple), augmentera, de façon appréciable, la vitesse d'intervention.

 Au PC de la batterie, au PCT du groupe ou à un échelon plus élevé, des cartes murales, renseignées par des punaises de couleur, matérialisant l'emplacement actuel des amis, et aussi les points baptisés, donneront une idée excellente, sur le déroulement de l'opération, et permettent d'agir, en toute sécurité, éliminant toute demande de tir, dont les coordonnées seraient, manifestement fausses, soit involontairement, par erreur des transmissions, soit volontairement, car demandées par l'ennemi, possédant nos cartes, notre fréquence radio, et intervenant dans notre réseau. Cela m'est arrivé. Heureusement, je connaissais les voix de nos radios habituels.

  11-3-51: Revenus de SONTAY. Douche. Repos.

 12-3-51: Suis allé en reconnaissance, avec le Cne DONOT, à SONTAY Sud, un village du nom d' AI MO. Au retour, avons eu un camion accidenté. Radiateur crevé, tandis qu'il sortait un camion civil, de la rizière.

 13-3-51: Avons fait mouvement dans la matinée sur :

 SO N T A Y -O-

 Installés à la Citadelle, sous la tente. Reconnaissance au Sud, avec le Cne DONOT.

 14-3-51: En position, à l'extérieur de la Citadelle. Les deux autres batteries du groupe, sont sur notre gauche.

 15-3-51-Au cours de l'après-midi: accrochage des tirs d'arrêt, au profit d'un poste, à 10 kms, à l'Ouest de  SONTAY. 18 coups tirés.

 16-3-51: Visite du Général de Brigade BAILLIF, du Cel d'ARGENCE, du Cel WERNERT et du Lt-Cel cdt le 4eme RAC. Dans la matinée, tir sur deux buts auxiliaires (B. A.). 17 coups tirés.

 17-3-51: Suis allé en reconnaissance, avec le Cne DONOT, à TAY DANG, dans l'après-midi. A peine rentré, 4 coups par batterie, demandés par le Colonel WERNERT.

 18-3-51: -O- T A Y    D A N G -O-

Avons fait mouvement, ce matin, après avoir dit au revoir à HAUMASSEL, qui rentre en FRANCE. Sommes détachés auprès du 4eme Groupe du 4eme RAC, que nous avions déjà vu, à la Tour de LIM. Installation du cantonnement.

 19-3-51: Dans la matinée: tir de 15 coups réglés, par" SENIOR". En fin d'après-midi, tir de 7 coups: Réglage tir d'arrêt à l'Ouest de notre village. Dans la soirée, le Cne DONOT part en DLO,   auprès du 2/24. Ecoute permanente à la radio.

 20-3-51: Un coup fumigène tiré, ce matin, après une nuit d'écoute permanente ! Visite du Général GIROLAMI, du Cel D'ARGENCE et du Cel WERNERT. Le 4eme Groupe du 4eme RAC est commandé par le Cdt DUBOIS, et son adjoint, est le Capitaine RASPAIL. A 19 h 45, ordres de départ, pour la batterie de tir. Partis de TAY DANG, à 21 h, pour arriver à TONG, vers 22 h. Repos sur place.

 22-3-51: A 2 h 30: Réveil. A 3 h, en route pour un champ de tir à l'Ouest de TONG. Tir de 73 coups sur CAM DAI. Les deux autres batteries étaient là également. Rentrés vers 10 h. Repos toute la journée.

 A 12 h 30, en route pour TRUNG HA. KRANTSCHENKO, est  le  DLO du 1/24. 33 coups tirés.

 23-3-51: Vers 2 h : dispositions de route. A 3 h, la batterie était de retour à TAY DANG.

 24-3-51: Dans la matinée: tir de 9 coups. (Réglage autour d'un point d'appui, à 7 kms à l'Ouest de TAY DANG. Dans l'après-midi, dispositions de route. La batterie rejoint NGA TU SO. Les deux autres batteries aussi.

 25-3-51: Dimanche: Repos toute la journée.

 26-3-51: Vers 9 h, en route pour XOM NUI. KRANTSCHENKO en DLO au 1er BCCP. A 14 h, dispositions de route. La batterie rejoint NGA TU SO.

 27-3-51: Ce matin, la 2eme batterie est repartie pour SON TAY. Dans l'après-midi, suis allé, en liaison à GIA LAM. A 17h: conférence: démonstration, à HA DONG, sur le canon de 57 m/m sans recul. Dans la soirée, dégagement à la popote.

 28-3-51: A 20 h, ordres de départ pour le groupe au complet: destination: HAI PHONG.

 29-3-51: Après avoir quitté NGA TU SO, vers 22 h 30, sommes arrivés à HAI PHONG à 4 h. A 9 h, notre batterie est repartie, pour QUANG YEN. Mise en batterie, dans l'après-midi, près de la Citadelle. Vers 17 h 30, dispositions de route. La batterie s'est mise en position, à 7 Kms de QUANG YEN, sur la route de YEN LAP. Deux réglages effectués: 23 coups tirés.

 30-3-51: 45 coups tirés, dans la journée, au profit d'une opération au Nord -Ouest et au Nord-Est. Le Cne DONOT en DLO, auprès du 10eme BCCP.

 31-3-51: A 5 h, KRANTSCHENKO est allé en DLO, avec les blindés, au secours d'une section accrochée. (2 mortiers récupérés). Tir de 13 coups, au cours de la journée. A 20 h, dispositions de route. Repartis sur QUANG YEN, où nous avons pris un LCT.

 1-4-51: A 0 h, en route. Vers midi, après une magnifique promenade EN BAIE D'ALONG (L'une des merveilles du monde !), sommes arrivés à HON GAY. En position, vers 13 h. A 17 h, dispositions de route. En position à 18 h 30, à DONG DANG. Un coup tiré. Difficultés des liaisons radio et téléphoniques.

 2-4-51: Sommes arrivés A SIX PIECES hier. A 0 h 30: 35 coups tirés sur DONG VINH. KRANTSCHENKO est en DLO, au poste de CHO TRAM. Passé une nuit excellente. Nombreux tirs de réglage, au cours de la journée. 73 nouveaux coups tirés. Le Cne PIEBOURG est en DLO, auprès du 2/3 RTM, sur la côte 126, près de YEN LAP.

 3-4-51: Ce matin, suis allé remplacer le Cne PIEBOURG, à YEN LAP. Réglé quelques tirs, au Sud de la position. 37 coups tirés.

 4-4-51: Je suis revenu à la batterie, ce matin, remplacé par le Lt TOINET. Dans l'après-midi, suis allé à HON GAY, avec le Cne PIEBOURG. Rentrés, vers 18 h. A la batterie: 13 coups tirés: réglage sur un piton. Vers 20 h, 12 coups tirés, au Sud de la Côte 126, sur demande de TOINET.

 5-4-51: A 10 h 30, dispositions de route. A 12 h 30 (Après être allé alerter KRANTSCHENKO à CHO TROI), en route.

 Au gué de YEN LAP, un Dodge a raté un radier, ce qui a eu pour effet, de nous retarder, d'une heure et demie. Aux" Mamelles", prise de contact avec le S/Lt HENRY. Passé par QUANG YEN: 1er bac. Stationné, ce soir, sur une grande place de HAI PHONG. KRANTSCHENKO, est arrivé, vers 20 h, avec les derniers véhicules. Une chambre à l' HOTEL DU COMMERCE. Dancing. La belle vie. Vu le Lt SANTANER.

 6-4-51: Repos sur place, toute la matinée. Vers 17 h, en route. Passé à KIEN AN. En position, ce soir à QUI CAO. (20 Kms S. O. de HAI PHONG). 72 coups tirés (Harcèlement, sur trois villages, à environ 8 ou 9 Kms, au N. N. O. Le 2/3 RTM est parti à 3 h; pour une opération au S. S. E. (Nuit du 6 au 7).

 7-4-51: Visite du Cel LETANG.

 8-4-51: Déjeuné au poste du BMAOF. A 22 h, ordres de départ, pour une section. Le Cne DONOT et KRANTSCHENKO sont partis, vers 23 h 30, direction HAI PHONG. Tir de 48 coups sur deux villages à l'Ouest et au Nord-Ouest.

 9-4-51: Matinée calme. A midi, ordres de départ pour la section restée à QUI CAO. Déjeuné à bord du LCI. Quitté QUI CAO à 14 h 45. Arrivés à KIEN AN, vers 18 h. Le 2/3 RTM a été accroché, dans la soirée, au Sud de DONG TA. Dîné, ce soir, au 1er BMAOF. Sommes logés dans une pagode, près de KIEN AN, sur la route d'HAI PHONG.

 10-4-51: Visite du Cdt GOUACHON, qui commande notre groupe (1/4eme RAC), et du Cne DONOT, dans la matinée. Ordres de départ, vers 11 h, pour ma section. A 13 h 40, en route pour SAI NGHI. A 15 h 30, j'ai tiré, réglé par" PAPILLON" (Observateur aérien): Participé au dégagement du poste de CO DUY, encerclé au plus près. (152 coups tirés (74 par la 4eme, 78, par la 1ere).

 11-4-51: 1O2 coups tirés, à la demande de" PAPILLON".

 12-4-51: 59 coups tirés a la demande de" PAPILLON". Dîné à KIEN AN.

 13-4-51: Visite du Cdt GOUACHON.

 14-4-51: 24 cps de réglage, autour de 4 postes, réglés par" PAPILLON". Dans la soirée, tir de 17 coups, au profit de KI VY.

 15-4-51: Dans la matinée, l'Adjt -Chef THIERRY, et deux nouvelles équipes de pièce, sont venues, relever mes deux pelotons de pièce.

 17-4-51: Dans l'après-midi," PAPILLON" a effectué un passage, au dessus de nous. Lesté un papier: Résultat des tirs précédents: 77 tués les 11 et 12, sans compter le 14 et le 18. Visite du Cne DONOT.

 18-4-51: Quitté SAI NGHI à 8 h, y laissant la section de protection (S/Lt MASSON). Retrouvé le Cne DONOT, à HAI PHONG. Rejoint la tuilerie, à 7 kms à l'Ouest de HAI PHONG. A 13 h, en route pour HAI DUONG, où nous nous sommes arrêtés, vers 15 h. NOTRE BATTERIE EST RECEMMENT PASSEE A SIX TUBES (de 105 HM2.  .

 19-4-51: Quitté HAI DUONG, à 5 h. pour LA TINH. Arrivés vers 7 h. (47 coups tirés dans la matinée).

 KRANTSCHENKO, parti hier soir, en DLO, au profit du 1er BCP. (Accrochage) La 2eme Section s'est chargée de les dégager.

 20-4-51: 23 coups tirés au cours de la journée.

 21-4-51: 71 coups tirés dans la matinée. A 14 h, dispositions de route. Arrivés à PHUONG DIEM (GIA LOC), vers 16 h. (139 coups tirés, au profit de" BEDOUIN". Fait la connaissance du Cne TAUZEE.

 22-4-51: Ce matin, le Cne DONOT a accompagné" SEMAILLE ROUGE". Un premier tir de 43 coups sur un village, puis 6 coups de réglage sur un autre. 62 coups tirés dans la soirée. (Dont 4 fusants rapprochés: POZIT).

 23-4-51: 65 coups tirés, au cours de la journée. (Avons été filmés pendant le tir). Le Cne ABBAT (du 4eme Bureau à HAI DUONG), a déjeuné avec nous. Visite du S/Lt HENRY et du S/Lt LEFORT.(Du 1/4eme RAC)

 24-4-51: En fin d'après-midi, tir de 35 coups, sur DONG DUC (Personnel repéré). Avons renouvelé ce tir, peu de temps après, puis de nouveau, à 23 h, (60 coups).

 25-4-51: 2 coups tirés sur DONG DANG à 4 h, pour essayer de réveiller le DLO. Visite de KRANTSCHENKO, qui a déjeuné avec nous. A midi, visite du Cel d'ARGENCE et d'un Lt-Colonel.

 26-4-51: Dans la matinée, visite de KRANTSCHENKO, qui a déjeuné avec nous. En fin d'après-midi, HENRY est venu nous avertir d'un nouveau départ. Avons quitté PHUONG DIEM, vers 19 h. Arrivés à N G A   T U   S O, vers 22 h 30.

 27-4-51: A 7 h 45, quittons NGA TU SO pour HA DONG. Casse-croûte. Vers 10 h, en route. En position à KIM BAI: 40 coups tirés. Réglage sur but auxiliaire (BA dans notre jargon !) (Rien à voir, avec les scouts !) (Pont sur le SONG BO NO) et au Sud du poste de NGA BA THA. Dans la soirée, deux coups fusants.

 28-4-51: KRANTSCHENKO est allé au poste de QUANG BI. Réglages des tirs d'arrêt: 20 coups tirés.

 29-4-51: De la visite à midi: Deux Lts du 1er Tabors. Dans la soirée, tiré 52 coups sur deux villages, à l'Ouest. Presque à limite de portée (l2205 yards théoriques). Perçu la solde.

 30-4-51: Le Tabor est remplacé par les Parachutistes. Tiré cinq coups de réglage, autour de CAN HOACH.

 2-5-51: Dans la soirée, un petit poste de milice a été ennuyé, non loin de nous (Moins de 2 Kms).

 4-5-51: Dans la matinée: déplacement de la batterie sur VAN DINH. Un DLO fourni, au profit du 6eme BCP. 156 coups tirés. Retour à KIM BAI dans la soirée. Pas déplacés pour rien !

 6-5-51: Suis descendu à HANOI.

 7-5-51: Changement de position, à cause de la saison des pluies, qui semble proche. Nous nous installons sur une digue, près du poste de KIM BAI.

 8-5-51: 14 coups tirés. Réglage autour des postes de QUANG BI et de CAN HOACH. A 14 h, je pars avec la 1ere section, pour SON TAY, TONG et YEN KHOAI, où j'arrive vers 18 h.

 9-5-51: Vers 14 h, tir de 48 coups sur les villages de BANG TA, BANG Y, YEN TRINH et TRI PHU. A 15 h, en route pour TONG. En position, près de l'église. A 17 h 40, la 3eme Batterie arrivant, en route pour KIM BAI, où nous sommes arrivés, vers 20 h 15.

 10-5-51: Il semble que nous devons rester ici, un bon bout de temps. Gros travaux de terrassement. Le Cne DONOT et KRANTSCHENKO sont descendus à HANOI. Chargement des camions, en vue d'une opération possible demain.

 11-5-51: L'opération prévue n'a pas eu lieu. Nettoyage des véhicules, Travaux de terrassement.

 18-5-51: Départ du Cne DONOT, hier. (8 jours de repos). A 20 h 30, un groupe de combat de la batterie, s'est mis en position à 700 mètres, au Sud- Ouest du dispositif: Participation à l'embuscade de nuit, à l'échelon quartier. Reçu un bouquet, pour ma fête demain !

 19-5-51: Visite du Général GIROLAMI, du Cel d'ARGENCE, du Cel WERNERT, de son Cdt Adjoint et du Cdt GOUACHON. Le Cne DONOT a fait une apparition puis est reparti.

 20-5-51: Les parachutistes sont partis en opération, ce matin. Ici, tout est calme.

 21-5-51: Au dodo, à 0 h 30. A peine endormi, une jeep du groupe arrive, nous annonçant que nous devons faire mouvement, à 2 h, sur NAM DUONG, (Sud de VAN DINH), où nous arrivons à 4 h. La 2eme Batterie s'était également déplacée sur NAM DUONG. 171 coups tirés, par la nôtre, au cours de la journée. (Pas déplacés pour rien !). Vers 17 h, sommes repartis, pour arriver, ici, vers 19 h.

 22-5-51: Le Cne ROUQUET (Adjt du Cdt GOUACHON), qui commande notre batterie, depuis le 20, en remplacement du Cne DONOT, rapatriable, est arrivé ici, aujourd'hui, venant de la Bie EM.

 23-5-51: Déjeuné avec KRANTSCHENKO, au poste de KIM BAI

 24-5-51: Deux ans de séjour aujourd'hui. Suis descendu à HANOI, pour les fêter. Vu le Cne DONOT.

 27-5-51. Ai atteint mes trente ans aujourd'hui ! A 9 h, la batterie quitte KIM BAI, et se met en position à SON QUYET. Dans l'après-midi, tir de 13 coups. Réglage sur un rocher. Sommes installés à l'intérieur des barbelés du poste.

 28-5-51: KRANTSCHENKO en DLO, au profit d'une compagnie du Bataillon MUONG. Installation de l'électricité au poste !

 29-5-51: Un bataillon de Légion est arrivé ce matin, dans la région de XUAN MAI -DONG HOT. Le Cne ROUQUET et KRANTSCHENKO y sont allés, mettre en place les tirs d'arrêt. 33 coups tirés.

 30-5-51: KRANTSCHENKO passe de nouveau, la nuit, chez les Légionnaires.

 31-5-51: De nombreuses visites aujourd'hui: GOUVERNEL, HENRY, BOURGEOIS.

 1-6-51: Le Cne ROUQUET est descendu à NGA TU SO pour la prise de consignes de la batterie. Le Cne DONOT part, normalement, après-demain, par avion, rapatrié. (AURONS FAIT, UN BON BOUT DE CHEMIN ENSEMBLE !).

  2-6-51: Dans l'après-midi, mise en place des tirs d'arrêt. 16 coups tirés.

 3-6-51: Tir sur B. A.: 4 coups tirés. KRANTSCHENKO, au Sud de la Légion.

 4-6-51: KRANTSCHENKO en DLO, au Sud de la Légion. Y suis allé faire un tour. DLO, à mon tour, à partir de midi, du côté de la côte 123. RAS.

 5-6-51: Suis descendu à HANOI à 9 h 30. Rentré à 14 h. KRANTSCHENKO, parti pour VAN DINH (Il ne reste plus qu'un Officier disponible, à la 2eme Batterie).

 6-6-51: 7eme anniversaire du débarquement en NORMANDIE: un rien ! Dans l'après-midi, suis allé auprès des compagnies de la Légion, régler des tirs d'arrêt. 6 coups tirés. KRANTSCHENKO est rentré vers 16 h.

 7-6-51: Sommes lancés dans la construction de paillotes pour tout le personnel. Le Cne ROUQUET est descendu à NGA TU SO. Dans l'après-midi, KRANTSCHENKO est allé du côté de la côte 123. Mise en place de tirs d'arrêts. 7 coups tirés. A 21 h 30, tir de trois coups à l'Ouest du tir" BROCHET".

 8-6-51: Continuation des travaux d'aménagement de la position. Paillotes, murettes. Ce soir, fait la connaissance du nouveau chef de district.

 9-6-51: Dans l'après-midi, suis allé avec le Père, au bac et près de la côte 123. Mise en place des tirs d'arrêt, par KRANTSCHENKO. 25 coups tirés.

....... 18-8-51: Que de changements, depuis le jour, où j'ai dû laisser tomber, provisoirement, mon journal de marche, faute de temps !

 Je ne sais plus à quelle date, nous avons quitté SON QUYET, pour rejoindre KIM BAI (En ce qui me concerne) et VAN DINH (Pour la 1ere section et les Services).

 A compter du 15 Juillet, je prends le commandement de la batterie, le Cne ROUQUET, redevenant le Cne Adjoint du Cdt GOUACHON. Une section à DOAN XA, la 2eme à KIM BO, pendant quelques jours, La section de KIM BAI rejoint VAN DINH (remplacée là-bas par une section de la 2eme Batterie, stationnée ici à VAN DINH. Nombreuses liaisons par mauvaises routes ! (Une partie le long du DAY). Le Lt PINUS est le Lt de tir officiel de la batterie.

 4-8: Les deux sections, ramenées la veille, à VAN DINH, arrivent à HAI DUONG.

 5-8: En position à LA TINH.

 7-8: Mon successeur, le Lt BLANCARDI, arrive, suivi, de près, par le Général de BERCHAUX et le Lt-Cel MONSEAU.

 8-8: Je quitte LA TINH et je rejoins NGA TU SO (Passage des consignes).

 9-8: En route pour HAI PHONG. (Base opérationnelle du TONKIN, en raison de mon proche rapatriement sur le" PASTEUR" (2eme fois !).

.... 18-8-51: Dans l'après-midi, suis passé à la visite médicale: RAS (Drôle de carcasse !). Piqûre de choléra et de variole, pour ne pas changer. Suis maintenant en règle.

 20-8-51: Quelques achats à HAI PHONG. Cinéma, ce soir, avec un S/Lt Nord Africain." SMILING THROUGH", au cinéma ! Rentrés vers 23 h. Préparation des bagages.

 21-8-51: Debout à 4 h 15. Attendu l'embarquement jusque 6 h. Pluie battante ! Vers 8 h, le LCT" INSPECTEUR GENERAL LEFEVRE" a quitté HAI PHONG pour nous emmener en BAIE d'ALONG. Sommes arrivés, vers 12 h 30, près du    " PASTEUR. "


 
 

trait footer

OreilleD100